O velho Afonso, que sempre viveu na aldeia, após o falecimento da esposa, vê- se recambiado para a cidade, para casa do filho, com o pretexto de que não saberia viver sozinho. Um dia, da janela, descobre que nos canteiros em frente ao prédio, andam jardineiros a semear erva em vez da salsa e dos coentros, como deveria ser, já que era Lua Nova. Aos poucos Afonso vai conquistando o apoio do neto Gonçalo, para a sua nobre causa: a intenção de semear produtos hortícolas nos canteiros da cidade.