Naquele dia, Val leva Oli para a floresta pela primeira vez. Sem saber, eles avançam num percurso iniciático que perturbará não apenas a sua infância, mas o próprio destino da floresta. Graças à sua máquina de oxigénio que lhe permite escutar todos os ruídos ao seu redor, o avô Marcel fará tudo o que estiver ao seu alcance para que as crianças cheguem ao fim da sua demanda. Mas, ao fazê-lo, ele terá que deixar para trás uma parte de si mesmo…